{"id":727,"date":"2023-06-12T23:18:37","date_gmt":"2023-06-12T21:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asseco-berit.ch\/fr\/?page_id=727"},"modified":"2025-11-08T09:09:47","modified_gmt":"2025-11-08T08:09:47","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.asseco-berit.ch\/fr\/startseite\/impressum\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e8gales"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;grid&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; z_index=&#8220;&#8220; padding_top=&#8220;10&#8243; padding_bottom=&#8220;10&#8243;][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;]<div class='image_hover ' style='' data-transition-delay=''><div class='images_holder'><a itemprop='url' href='https:\/\/www.asseco-berit.ch\/de\/startseite\/impressum\/' target='_self'><img itemprop='image' class='active_image ' src='https:\/\/www.asseco-berit.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sprachwahl_de.png' alt='' style='' \/><img itemprop='image' class='hover_image' src='https:\/\/www.asseco-berit.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sprachwahl_mo_de.png' alt='' style='' \/><\/a><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;]<div class='image_hover ' style='' data-transition-delay=''><div class='images_holder'><a itemprop='url' href='https:\/\/www.asseco-berit.ch\/it\/startseite\/impressum\/' target='_self'><img itemprop='image' class='active_image ' src='https:\/\/www.asseco-berit.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sprachwahl_it.png' alt='' style='' \/><img itemprop='image' class='hover_image' src='https:\/\/www.asseco-berit.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sprachwahl_mo_it.png' alt='' style='' \/><\/a><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;grid&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; padding_top=&#8220;25&#8243; padding_bottom=&#8220;25&#8243; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<h1>L&#8217;\u00e9diteur de ce site est la soci\u00e9t\u00e9 Asseco <span style=\"color: #00a3e0;\">BERIT<\/span> AG<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;grid&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; padding_top=&#8220;25&#8243; padding_bottom=&#8220;25&#8243; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<h2>Adresse postale:<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Asseco BERIT AG<br \/>\nGewerbestrasse 10<br \/>\n4450 Sissach[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<h2>Directeur g\u00e9n\u00e9ral :<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Reto Zimmermann[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<h2>Inscriptions :<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Asseco BERIT AG est inscrite au registre du commerce du canton de B\u00e2le-Campagne sous le num\u00e9ro CH-280.3.000.698-4.<br \/>\nLe num\u00e9ro de TVA d&#8217;Asseco BERIT AG est CHE-108.679.654 TVA.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<h2>Contenu de l&#8217;offre en ligne<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]L&#8217;auteur d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l&#8217;actualit\u00e9, l&#8217;exactitude, l&#8217;exhaustivit\u00e9 ou la qualit\u00e9 des informations fournies. Toute responsabilit\u00e9 de l&#8217;auteur concernant des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels r\u00e9sultant de l&#8217;utilisation ou de la non-utilisation des informations fournies ou de l&#8217;utilisation d&#8217;informations erron\u00e9es ou incompl\u00e8tes est exclue, sauf en cas de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave d\u00e9montr\u00e9e de la part de l&#8217;auteur. Toutes les offres sont sans engagement et non contraignantes. L&#8217;auteur se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, compl\u00e9ter ou supprimer tout ou partie des pages ou de l&#8217;offre sans pr\u00e9avis, ou d&#8217;en suspendre temporairement ou d\u00e9finitivement la publication. Asseco BERIT AG analyse les adresses IP \u00e0 partir desquelles ce site est consult\u00e9. Ces informations nous permettent de d\u00e9terminer les domaines \u00e0 partir desquels les utilisateurs acc\u00e8dent \u00e0 ce site et les sections de ce site qu&#8217;ils consultent. Votre adresse Internet ne vous identifie pas personnellement et vous restez anonyme lorsque vous consultez ce site.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Google Analytics<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Ce site Web utilise Google Analytics, un service d&#8217;analyse Web fourni par Google Inc. (\u00ab Google \u00bb). Google Analytics utilise des \u00ab cookies \u00bb, qui sont des fichiers texte plac\u00e9s sur votre ordinateur, pour aider le site Web \u00e0 analyser l&#8217;utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) sont transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site Web, pour \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site Web \u00e0 l&#8217;intention des exploitants du site et pour fournir d&#8217;autres services li\u00e9s \u00e0 l&#8217;utilisation du site Web et d&#8217;Internet. Google peut \u00e9galement transmettre ces informations \u00e0 des tiers lorsque la loi l&#8217;exige ou lorsque ces tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google. Google n&#8217;associera en aucun cas votre adresse IP \u00e0 d&#8217;autres donn\u00e9es de Google. Vous pouvez refuser l&#8217;installation de cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s dans votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site web. En utilisant ce site Web, vous acceptez le traitement des donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet par Google de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences et liens<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]En cas de renvois directs ou indirects vers des sites Internet externes (\u00ab liens \u00bb) qui ne rel\u00e8vent pas de la responsabilit\u00e9 de l&#8217;auteur, sa responsabilit\u00e9 ne pourrait \u00eatre engag\u00e9e que dans le cas o\u00f9 l&#8217;auteur aurait connaissance des contenus et o\u00f9 il lui serait techniquement possible et raisonnable d&#8217;emp\u00eacher l&#8217;utilisation de contenus ill\u00e9gaux. L&#8217;auteur d\u00e9clare donc express\u00e9ment qu&#8217;au moment de la cr\u00e9ation des liens, les pages correspondantes \u00e9taient exemptes de contenus ill\u00e9gaux. L&#8217;auteur n&#8217;a aucune influence sur la conception actuelle et future ni sur les contenus des pages li\u00e9es\/connect\u00e9es. C&#8217;est pourquoi il se distancie express\u00e9ment de tous les contenus de toutes les pages li\u00e9es\/connect\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es apr\u00e8s la cr\u00e9ation du lien. Cette d\u00e9claration s&#8217;applique \u00e0 tous les liens et r\u00e9f\u00e9rences cr\u00e9\u00e9s dans le cadre de l&#8217;offre Internet propre, ainsi qu&#8217;aux contributions externes dans les livres d&#8217;or, forums de discussion et listes de diffusion cr\u00e9\u00e9s par l&#8217;auteur. Seul le fournisseur de la page \u00e0 laquelle il est renvoy\u00e9 est responsable des contenus ill\u00e9gaux, erron\u00e9s ou incomplets, et en particulier des dommages r\u00e9sultant de l&#8217;utilisation ou de la non-utilisation des informations ainsi pr\u00e9sent\u00e9es, et non celui qui renvoie simplement \u00e0 la publication correspondante par le biais de liens.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<h2>Validit\u00e9 juridique de cette clause de non-responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Cette clause de non-responsabilit\u00e9 doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme faisant partie int\u00e9grante de cette offre Internet. Si certaines parties ou formulations de ce texte ne correspondent pas, plus ou pas enti\u00e8rement \u00e0 la situation juridique en vigueur, cela n&#8217;affecte en rien le contenu et la validit\u00e9 des autres parties du document.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;grid&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;center&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; z_index=&#8220;&#8220; padding_top=&#8220;25&#8243; padding_bottom=&#8220;25&#8243;][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;0px&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;center&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; background_image=&#8220;337&#8243; z_index=&#8220;&#8220; padding_top=&#8220;25&#8243; padding_bottom=&#8220;25&#8243;][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;50px&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<h1><span style=\"color: #8d8d8d;\">Donn\u00e9es et faits<\/span><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;50px&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;grid&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;center&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; z_index=&#8220;&#8220; padding_top=&#8220;25&#8243; padding_bottom=&#8220;25&#8243;][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;0px&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;grid&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; padding_top=&#8220;25&#8243; padding_bottom=&#8220;50&#8243; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<h2>Copyright<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]L&#8217;auteur s&#8217;efforce de respecter dans toutes les publications les droits d&#8217;auteur des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes utilis\u00e9s, d&#8217;utiliser des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes cr\u00e9\u00e9s par lui-m\u00eame ou d&#8217;avoir recours \u00e0 des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes libres de droits. Toutes les marques et marques d\u00e9pos\u00e9es mentionn\u00e9es dans l&#8217;offre Internet et \u00e9ventuellement prot\u00e9g\u00e9es par des tiers sont soumises sans restriction aux dispositions du droit des marques en vigueur et aux droits de propri\u00e9t\u00e9 des propri\u00e9taires enregistr\u00e9s respectifs. La simple mention d&#8217;une marque ne permet pas de conclure que celle-ci n&#8217;est pas prot\u00e9g\u00e9e par les droits de tiers ! Le copyright des objets publi\u00e9s et cr\u00e9\u00e9s par l&#8217;auteur lui-m\u00eame reste la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de l&#8217;auteur des pages. La reproduction ou l&#8217;utilisation de ces graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes dans d&#8217;autres publications \u00e9lectroniques ou imprim\u00e9es n&#8217;est pas autoris\u00e9e sans l&#8217;accord expr\u00e8s de l&#8217;auteur.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;grid&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; z_index=&#8220;&#8220; padding_top=&#8220;10&#8243; padding_bottom=&#8220;10&#8243;][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;grid&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; padding_top=&#8220;25&#8243; padding_bottom=&#8220;25&#8243; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;] L&#8217;\u00e9diteur de ce site est la soci\u00e9t\u00e9 Asseco BERIT AG [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":200,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-727","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asseco-berit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asseco-berit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asseco-berit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asseco-berit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asseco-berit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.asseco-berit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/727\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asseco-berit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asseco-berit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}